四院運動代表隊選拔 college sports teams try-out sessions

(The English version will be available at the bottom.)

致　各計科生：

香港中文大學體育部即將舉行四院賽，而四院運動代表隊將於2009年1月
12日至星期五至 2009年1月16日進行選拔。

進行選拔的活動有男、女子羽毛球隊、男、女子網球隊、男、女子乒乓球
隊、男、女子划艇隊。如果各位同學有以上項目有興趣，可以依據自身書院的時間
到關場地進行選拔。請到以下網頁瀏覽相應資料。



逸夫書院： http://www.peu.cuhk.edu.hk/select_cteam/0809_2nd/sc_chi.pdf

崇基學院： http://www.peu.cuhk.edu.hk/select_cteam/0809_2nd/cc_chi.pdf

聯合書院： http://www.peu.cuhk.edu.hk/select_cteam/0809_2nd/uc_chi.pdf

新亞書院： http://www.peu.cuhk.edu.hk/select_cteam/0809_2nd/na_chi.pdf



如果對該活動有任何問題及意見，請聯絡何國泰先生
(kwoktaiho@cuhk.edu.hk)

==============================================================
Dear CS students,



Physical Education Unit has organized college sports teams
try-out sessions in the second semester including men’ s and ladies’
tennis, badminton, table tennis and rowing from Monday, January 12, 2009
to Friday, January 16, 2009 to recruit athletes for the Inter-collegiate
Competitions. All full-time undergraduate students are welcome to take
part. Please refer to the following documents for details.



Shaw College: http://www.peu.cuhk.edu.hk/select_cteam/0809_2nd/sc_eng.pdf

Chung Chi College:
http://www.peu.cuhk.edu.hk/select_cteam/0809_2nd/cc_eng.pdf

New Asia College:
http://www.peu.cuhk.edu.hk/select_cteam/0809_2nd/uc_eng.pdf

United College: http://www.peu.cuhk.edu.hk/select_cteam/0809_2nd/na_eng.pdf



For comments and enquiries related to this message, please feel free to
contact Mr. Ho Kwok Tai by sending emails to kwoktaiho@cuhk.edu.hk