各書院照相日日期及時間

(Please scroll down for English version)
由於各書院照相日即將來臨，所以系會在此提醒各位計科生，特別是畢業班計科生，各書院照相日的日期和系會攤位的開放時間。

新亞書院: 三月一日 (上午十時正)
聯絡人: 書院副會長 李子健 (6859 8337)
畢業生代表: Lee, Kin Ming (1155079908@link.cuhk.edu.hk)
還袍日期: 四月二日

崇基學院: 三月八日 (上午十一時三十分)
聯絡人: 書院副會長 金永恒 (9793 8783)
畢業生代表: LUI, Ching Yi, (68399500)
借袍日期: 二月二十七日 至 四月十七日
還袍日期: 四月十七日

聯合書院: 三月十二日 (正午十二時正)
聯絡人: 書院副會長兼文書: 李子軒 (5400 5068)
畢業生代表: 張嘉宏 (65406033)
借袍日期: 三月四日
還袍日期: 四月十七日

逸夫書院: 三月十五日 (上午十一時正)
聯絡人: 書院副會長兼財務: 劉子睿 (5989 3003)
畢業生代表: 陳文義 (98631358)
借袍日期: 三月五日 至 三月六日
還袍日期: 三月十五日 至三月十六日

伍宜孫書院: 三月二十九日 (正午十二時正)
聯絡人: 書院副會長兼執行幹事: 陳唯立 (6244 6414)
畢業生代表: Lo Chun Hei (91213267)
還袍日期: 四月十五日

全體計科畢業生拍照日: 三月二十二日 (下午三時正)
聯絡人: 出版 黃啟朗 (6935 0466)

As the graduation photo day of each college is around the corner. It is a reminder for the coming graduates.

New Asia College: 1st March (10:00 a.m.)
Contact person: College Vice President, Lee Tsz Kin (Ken), Tel 6859 8337

Chung Chi College: 8th March (11:30 a.m.)
Contact person: College Vice President, Kam Wing Hang (Hang), Tel 9793 8783

United College: 12th April (12:00 n.n.)
Contact person: College Vice President, Lee Tsz Hin (Alex), Tel 5400 5068

Shaw College: 15th March (11:00 a.m.)
Contact person: College Vice President, Lau Tsz Yui (Thomas), Tel 5989 3003

Wu Yee Sun college: 29 March (12:00 n.n.)
Contact person: College Vice President and Executive officer, Chan Wai Lap (Joe), Tel 6244 6414

CS major (non-college specified) photo-taking event: 22nd March (3:00 p.m.)
Contact person: Publication officer, Wong Kai Long (Colin), Tel 6935 0466

　　以上通告
全體畢業班計科生
　　　　　　　　　　　　　　　　　　會長
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李豐兆謹啟
二零一九年二月二十五日