系會T-shirt設計比賽延長徵稿 Postponement of the deadline of CS Society T-shirt Design Competition

Please scroll down for English version.

都知道Final Period 大家都忙喇！所以，我地既系會T-shirt設計徵稿比賽延長徵稿期到五月底！咁就有多啲時間比你既小宇宙發揮到盡，設計最正嘅T-shirt！

咁多位創作大神只需要係google form裏面提交設計圖同埋設計理念就得架喇！徵稿期結束之後將會係Facebook公佈作品俾全體計科生選出最受歡迎的設計，受歡迎既作品將會訂製同公開發售，仲會獲得神秘獎品添！仲唔開始設計你既T-shirt？

投稿方法：
填妥投稿google form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeLtYphj7bAw3JgMZ4C8LOlPwz2gJNOVakqkJ8nJ1-rNRsOyQ/viewform

徵稿期：4月15日 00:00 至 5月31日 23:59
獎品：得獎T-shirt 乙件及神秘獎品乙件
遴選方法：參賽作品將會開放給計科生投票，得票最高之作品獲勝

以下為比賽規則，違規設計將有機會被取消參賽資格，若有爭議，本會將會保留最後決定權。

1. 只可以投稿一次
2. 設計必須為參賽者本人原創，並確保設計中所有之文字、圖像不會構成侵權。
3. 禁止在投稿中含有不雅內容或意味，如使用粗口及不雅字語
4. 來稿必須遵守《來稿須知》中所訂明的規格。

來稿須知:

1. 投稿解析度至少為600 dpi
2. 投稿必須與計算機科學有關的字樣或圖片
3. 每份投稿檔案大小上限為100MB
4. T-shirt必須為單色設計，除T-shirt淨色底色外，整個設計只可使用兩種顏色
5. 設計可於T-shirt正面或背面

註：

1. 由於部份製衣工廠有可能不接受黑色T-shirt的訂單，如參加者要用黑色設計，請額外準備其他顏色的設計，並於相同的表格一同提交
2. 顏色可參考Buddy 色板 (http://www.buddy-ch.com/portal/list/index/id/46.html)

如有查詢，請聯絡出版 阿Lam (54457559) 或 會長 阿柏 (95075508)。

The deadline of our CS Society T-shirt Design Competition is postponed to the 31 May! Having more time for you to exhibit your talent, you can design a perfect T-shirt for yourself and for CS!

All you need to do is just submit your design and the idea in the google form. After the design submission period, all designs will be published in our Facebook page to let all CSers vote for the most popular design. The most popular design will be customized and open for sale! Winner will also get a mysterious prize! Thinking every CSer wearing your T-shirt? Stop thinking, Start designing!

Submit your design by filling in the google form:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeLtYphj7bAw3JgMZ4C8LOlPwz2gJNOVakqkJ8nJ1-rNRsOyQ/viewform

Period of submitting design: 15 April 00:00 - 31 May 23:59
Prizes: One T-shirt with the winning design & one mysterious prize
Selection method: All design will be opened to all CSers to vote. Design with the highest vote wins

The following are the rules of the competition. Designs that violate the rules would have the risk of being disqualified. If there is any dispute, the society of Computer Science would have the right to make the final decision.

1. Submit your design only once
2. T-shirt design should be original, and participants should make sure that all words and pictures in the design will not cause any infringement
3. No curse or inappropriate wordings in the design
4. Designs should follow the following specifications

Design specifications:

1. The design should have a minimum resolution of 600 dpi
2. The design should include words and/or pictures related to Computer Science
3. The maximum file size of each design is 100MB
4. A t-shirt design should only have two colors, including the base color of the t-shirt
5. Participants could make their designs on the front and/or the back of the t-shirt

Notice:

1. Since some garment factories might not accept orders with black color t-shirt design, please prepare an additional design with a different color if participants wish to have a black color design, and submit both designs in the same google form
2. You can take reference from the color chart of BUDDY while designing (http://www.buddy-ch.com/portal/list/index/id/46.html)

Should you have any enquiries, please feel free to contact Publish secretary Lam (54457559) or President Pak (95075508).

　　以上通告
全體計科生
　　　　　　　　　　　　　　　　　　會長
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　江昊柏謹啟
二零二零年五月五日