聯合書院週會註冊 UC Assembly Registration

致 各位聯合書院計科生:
聯合書院週會 2008/09 (下學期)
電子門票以下時間接受註冊:
2009年1月9日 (星期五) 上午11時30分
至
2009年1月10日 (星期六) 下午5時正
網上登記方法: 請登入網址 http://www.cuhk.edu.hk/eticket/
同學須以“套票形式”一次過選取各電子門票。
Y07 & Y08 的同學,必須選擇三張出席套票
Y06+ 的同學, 則只須選擇兩張出席套票。
計算機科學系會
cscs@cse.cuhk.edu.hk
http://www.cse.cuhk.edu.hk/~cscs/
==================================================================
To: United College Students
College Assembly of United College 2008/09 (2nd Term)
E-ticket Registration Time:
11:30 am of 9 January 2009 (FRI)
to
5:00 pm of 10 January 2009 (SAT)
E-ticketing Web Page for Registration: http://www.cuhk.edu.hk/eticket/
Each student should choose "one set of e-tickets" for the 2nd Term. Students of Y07 & Y08 should choose "one set of three e-tickets"
while students Y06+ should choose "one set of two e-tickets".